Zum Geburtstag für mich!!

SWEETEST PERFECTION


The sweetest perfection
To call my own
The slightest correction
Couldn't finely hone
The sweetest infection
Of body and mind
The sweetest injection
Of any kind

I stop and I stare too much
Afraid that I care too much
And I hardly dare to touch
For fear that the spell may be broken
When I need a drug in me
And it brings out the thug in me
Feel something tugging me
Then I want the real thing not tokens

The sweetest perfection...

Things you'd expect to be
Having effect on me
Pass undectedly
But everyone knows what has got me
Takes me completely
Touches you sweetly
Reaches so deeply
I know that nothing can stop me

Sweetest perfection
An offer was made
An assorted collection
But I wouldn't trade

The sweetest perfection...

Takes me completely
Touches you sweetly
Reaches so deeply
Nothing can stop me

___________________________________________________________________________

Gracias Andrea, por este maravilloso blend para "festejar" mis 21 años =)

Walking In My Shoes- DEPECHE MODE (1993)

http://www.youtube.com/watch?v=-4YEW8uibkY&ob=av2e



I would tell you about the things they put me through
The pain I've been subjected to
But the Lord himself would blush
The countless feasts laid at my feet
Forbidden fruits for me to eat
But I think your pulse would start to rush

Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes

Morality would frown upon
Decency look down upon
The scapegoat fate's made of me
But I promise now, my judge and jurors
My intentions couldn't have been purer
My case is easy to see

I'm not looking for a clearer conscience
Peace of mind after what I've been through
And before we talk of repentance
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes

Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes

Zur Sonne (hacia el sol)

El camino que nos distanciaba de aquella cabaña era grande, muy grande. Una cabaña que habíamos abandonado tres días antes, en busca de nuevos lugares, recuerdos que alojar en nuestra mente para el resto de nuestras cortas vidas. Él, a cuestas con la vieja guitarra acústica color negro azabache que su padre le regaló cuando era niño; yo, en cambio, cargando con un montón de buenos, y claro, malos momentos nacidos en aquella pequeña y ahora un poco frágil construccion de madera, perdida en un bosque,prácticamente en medio de la nada.

Pasados unos 40 kilómetros, Patrick se percató de que nos habíamos extraviado. Sí, extraviados en un bosque oscuro en el que solamente escuchábamos, a punto de esconderse el sol por completo, el temible ulular de los búhos y lechuzas, y algún que otro grillo. Marion temblaba de frío, y no me quitaba la mirada de encima, con esos ojos azules llorosos, no solo del frío invernal, también del miedo a no poder volver a casa, al calor de la lumbre, con su familia. Optamos por sentarnos en una enorme roca situada en una zona totalmente llana, desprovista de todo tipo de árboles. Por el momento, todo parecía mejorar un poco la situación; una fuerte ventisca procedente del norte se llevó las buenas sensaciones que estábamos empezando a experimentar, lo cual me llevó a un estado primero de confusión, y luego de muy mal humor, ya que ninguno sabíamos si nuestros cuerpos a punto de convertirse en auténticos témpanos de hielo podrían aguantar una noche mas a la intemperie.

La pequeña Marion cayó exhausta a causa del latigazo del gélido viento. A medida que el cielo se cubría de estrellas y pasaba a velocidad de la luz una estrella fugaz, pude ver que Patrick también estaba temblando y palideciendo,con su piel acercándose a un tono mármol. Decidimos los tres abrazarnos hasta que saliera de nuevo el sol. Mientras tanto, Marion respiraba sin fuerzas, y sin apenas moverse de donde se tumbó siete horas antes, en busca de un ápice de calor que parecia no llegar nunca hasta que no apareció el primer rayo de sol de la mañana tras la enorme montaña que el día anterior pateamos hasta la extenuacion.

Der Himmel über uns (el cielo sobre nosotros)

Eines Tages wie ein anderer kam, in dem die Wolken schienen mit den Händen gereicht zu werden. An diesem Tag war die Frau schwache, weiße Haare rahmten sein junges Runzeln bedecktes Gesicht. Sie konnte nicht seinen Körper vereinigen. Sein Sohn wurde vor ihrer Seite niedergekniet.

- Mein Sohn ... werden Sie zu mir versprechen, dass Sie jemals nicht herabsehen werden? Werden Sie es zu mir, Liebling versprechen? Ihre müde Stimme wisperte.

- Ja, liebe Mutter.

Das Kind schloß das Augen überwältigt in Tränen mit seinen Händen. Er fühlte jede dieser Tränen. Einige Tränen, die jede Pore seiner Haut verbrannten.


___________________________________________________________

Venía un día como otro cualquiera, en el que parecía que las nubes podían alcanzarse con las manos. Durante ese día, la mujer estaba débil, el cabello blanco cubría su rostro enmarcado por las arrugas. Su hijo se encontraba arrodillado a su lado.

-Hijo mío, ¿me prometerás que nunca mirarás abajo? ¿me lo prometerás?- Susurraba su voz cansada.

- Si, querida madre.

El niño cerró esos ojos llenos de lágrimas con sus manos, él sentía cada una de esas lágrimas. Unas lágrimas que quemaban cada poro de su piel.

der Mahlstrom der Liebe

A ti, mi dulce tormento, te escribo:

Tras haber hablado contigo, una vez más, me veo sumergida en la niebla de un oscuro océano que nos separa cada vez más. Y en mi cabeza, de forma inevitable, rebota el eco de tu voz, de tus palabras, aquellas que en un momento muy concreto de mi vida, me llegaron al corazón y se me quedaron grabadas para siempre.
Sin embargo, cada vez que te observo con mi habitual y obsesivo detenimiento, me doy cuenta enseguida de que ya no eres aquel niño a punto de convertirse en hombre, enamorado de una supuesta princesa de cuentos de hadas: te has convertido en un individuo que se encuentra con todos los placeres que la vida le puede dar, totalmente anulados; has pasado mucho tiempo meditando y sopesando todas las cosas buenas y malas que esta relación nos ha regalado. ¿Y qué conclusión he podido alcanzar de todo esto? Tú mismo creaste una enorme muralla que provoca que ese amor y cariño mutuos que nos profesábamos día a día, con nuestros más y nuestros menos, vaya languideciendo, y a punto de rozar la línea que separa la salvación y la extinción del amor.
Oh, claro, pobre de mí, ¿Por qué no fui capaz de ver mucho antes que tus besos, tus caricias, eran un farol, totalmente infundados y basados en una mentira que tú mismo te creaste y en la que tú mismo creías? ¿Por qué, durante tanto tiempo, estuve ignorando a la sombra de la duda, que planeaba siempre por encima de nuestras cabezas, y que finalmente acabó por instalarse de manera inexorable en tu corazón? Mi regreso a tu vida, como bien me hiciste observar, fue toda una decepción para ti. A pesar de encontrarme enamorada perdida de un príncipe lejano que tiempo atrás me robo el corazón, me hiciste ver lo inmaduro e insensible que eres. Tus constantes dudas y vacilaciones por intentar reencontrarnos una vez más, me han hecho sentirme capaz de dar por hecho que seguirías toda la vida con esta relación idílica, pero yo necesito algo a lo que poder agarrarme sin tambalearme, que me arropen unos brazos, y unos labios que me besen hasta quedarme exhausta.



¿Falta de decisión? Con toda probabilidad sea otra de las causas clave de que nuestro amor se diluya tan rápido. ¿Es éste otro de los sueños de una hipotética noche de verano? Así es. Por ello, para no hacerte ningún mal, y menos aún, que mi corazón se rompa en mil pedazos desiguales, guardo este recuerdo: el amor que, de una forma u otra, me endulzará los labios con el néctar que un día derramaste en mí, y que será capaz de aliviar mi alma. Y, ¿Por qué no?, me siento orgullosa de haber amado y haber sido amada por un caballero venido de un lejano y desconocido lugar: solamente pido a Dios que, el momento en que entremos en un lugar que ni tu ni yo conocemos, podamos seguir juntos en la eternidad, y juntos brillar como el sol, dentro del firmamento. Así es como he decidido que esta relación ha llegado a un límite que solamente tú has rebasado, aun siendo plenamente consciente de que tu recuerdo seguirá acompañándome hasta mi final. Ni las más violentas agonías de mil noches en soledad podrán borrarme tu estigma.

Aquí estamos, tú y yo, en el vórtice del amor.